Tidligere ...
Du skal repræsentere en drabssigtet ven.
- Fortalte han om vores aftale? - Vi skal nok få din ven frikendt.
Vi vil gøre alt for at slippe af med Morolto.
Alan Harper er et problem. Han er klog og omhyggelig.
- Hvor omhyggelig? - Der var en pige på college ...
- Wendy Vail? - Hun anmeldte mig.
- Forsøgte han at kvæle dig? - Jeg prøvede at stoppe ham.
Jeg er ked af, at jeg sagde, han ville dræbe mig.
- Hvorfor løj du? - Mr. Harper pressede mig.
- Instruerede De vidnet? - Nej!
- Vi kræver Alan Harper fjernet. - Bed dem finde en afløser for dig.
Hårdt arbejde belønnes.
Du er ikke en boss. Du dræbte Antonio, men McDeere kan leve.
- Ved han, at jeg er her? - Mr. Morolto sidder i møde.
- Snakker han? - Han er Johnnys bror. Han tier.
Johnny Ducks. En af min fars bedste mænd.
Johnny har givet ordren til at få ham skudt.
- Vi finder ham. - Det bliver dyrt at dræbe ham.
Vi må tale sammen.
Stridigheder i familien er skidt for forretningen. Vi har et problem.
- Hvor stort? - På størrelse med Moskva.
Russerne rykker. De har kapret to af vores biler i denne uge.
De har kostet os syv procent i renter.
Jeg tager mig af russerne. Jeg tager mig af det!
Mit eneste problem lige nu er at gøre Johnny Ducks kold.
Jeg forstår dig, Frank.
Johnny er din bror, og du vil ikke sige, hvor han er. Men det gør du.
Jeg kan banke det ud af dig, eller vi kan prøve noget mere progressivt.
Sig, hvor han er, så kan du overtage hans forretninger.
Jeg prøver at modernisere jer.
- Hvad er der? - Jeg vil sikre mig, vi er enige.
- Jeg hævder, at Patrick blev snøret. - Af Antonio, ja.
Ved du, hvad det betyder? Vi skal begrunde, hvorfor Antonio gjorde det.
Jalousi. Begge ville være min højre hånd.
Så indrømmer vi over for juryen, at du er mafiaboss.
- Det går ikke. - Du skal fremstå som lovlydig.
Antonio og Patrick var dine ansatte, der kæmpede om jobbet.
Kom senere, så får du bevis for, at min virksomhed er legitim.
Jeg kan ikke lide det her.
Bestikke vidner, knuse anklagere, lyve om dig. Sådan er jeg ikke.
Nu skal jeg sige dig noget: Jeg skulle ikke lede familien.
Det her var ikke, hvad min far ville, men du smed ham i fængsel.
Derfor blev jeg alt det, jeg ikke ville være.
Nu kan jeg gengælde tjenesten.
Jeg kan gøre dig til alt det, du ikke vil være.
- Rædsomt. Hvem var han? - Jeg har aldrig set ham før.
- Han var ilde tilredt. - Men Joey skal fremstå lovlydig?
Det er vores eneste chance. Vi kan ikke sige, Patrick er ny consigliere.
Hvorfor ikke? Så kunne jeg tro på, at han blev snøret.
En mafiarival lægger et lig i din seng, ikke en kollega.
Mafiaen hjælper Patrick, men Joey og Patrick kan sigtes for bestikkelse.
En lille hage.
- Bank, bank! - Tammy!
Velkommen hjem. Tillykke med skilsmissen.
Det hører man ikke så tit.
Han er sur, fordi vi skal giftes i weekenden.
Nu i weekenden? Det var hurtigt!
Netop! Jeg vil ikke indkaldes til mit bryllup.
Vi arbejder for Joey Morolto. Vi kan komme i vidnebeskyttelse igen.
Så skal vi være fem McDeere.
- Romantisk. - Det er det for mig. Kom til tiden.
Hvis vi taber, fejrer I hvedebrødsdagene på flugt.
Ja, det fortalte Ray mig om. Hvad kan jeg gøre?
Du og jeg udpeger en jury i morgen. Tag dig af formularerne.
Ray, tjek offerets tidslinje.
Charlotte forlod klubben 22.12. Patrick fandt hende 01:19.
Det giver cirka tre timer.
Hun kørte fra klubben i bil. Jeg starter der.
Jeg tager Joey, den lovlydige forretningsmand.
- Tog politiet også Charlottes bil? - Den holdt i Patricks garage.
- Hvad leder vi efter? - En gps med en indtastet adresse.
Her er den. Rør ikke ved noget.
- Det var en nitte. - Ingen gps.
Den er ren ... næsten for ren.
Dæk for mig.
Den, der gjorde rent i bilen, glemte noget. WC.
Wiltern Condominiums. Der boede Charlotte.
- Rolig nu, boss. - Vi skulle holde mafiaen udenfor!
- Jeg arbejder på det. - Jeg blev indkaldt i morges.
Ja, men de må ikke stille spørgsmål om familien.
Anklageren vil nok bare vise, hvor hæderlig jeg er.
Jeg vidner ikke. Hverken for dig eller for staten.
Kun, hvis de lover ikke at spørge om mafiaen.
- Det kan ingen love. - Så nægter jeg.
- Jeg kan bede retten undgå mafiaen. - Gør det.
Ellers må du forsvare Patrick uden mig.
- Tak for hjælpen. - Charlotte var her på mordnatten.
- Er du sikker? - Jeg så hende køre ind 22:30.
- Kan kortet bevise det? - Alle passager registreres.
Charlotte var sød. Jeg håber, jeres klient bliver grillet.
Det der er ikke fra den rigtige aften.
Det er dén dag, men der er noget galt.
- Hvad mener du? - Ifølge loggen kom hun aldrig hjem.
- Kan nogen have ændret loggen? - Det tror jeg ikke.
Det kræver adgang til hovedserveren. Hvem skulle gøre det?
Hun sover. Det må være underligt at have bodyguards i skolen.
- Så ved vi, at hun er i sikkerhed. - Nogen kan have snøret Patrick.
Et anonymt tip, en ændret garagelog ... Meget professionelt.
Vi burde kigge på Charlottes hjem. Hun kan være blevet myrdet der.
Måske kørte nogen hendes bil hen til Patricks garage.
Jeg skaffer en kendelse. Hvordan går det med juryformularen?
"Hvem fra Beatles foretrækker du?"
Det er det perfekte spørgsmål. De, der vælger John, er mere tolerante.
Paul-fan virker tolerante, men egentlig er de konservative.
- George var ikke konservativ. - George er sløset.
Han er spirituel, men blev udsat for en forbrydelse.
- Ringo? - Så skjuler man noget.
Apropos skjule ... Hvordan vil du undgå mafiaen?
- Pas. Sagen starter i morgen. - Så skal du have noget søvn.
Jeg bliver her, skat.
Hver eneste dag indtil brylluppet.
Seriøst? Sikke en dårlig idé.
- Du vil jo have romantik. - Du kan få romantik i aften.
Bryllupsnatten bliver mere speciel. Det bliver helt vildt.
- Er det din idé? - Jeg er kun brudepige.
- Hvordan kender De Patrick Walker? - Spørg min advokat.
Jeg repræsenterer ikke mr. Morolto.
- Patrick Walker er min klient. - Et sidste spørgsmål!
Tak, fordi du giver mig Joey Morolto og hjælper mig.
Olivia Danville. Alan Harpers afløser.
- Jeg ved ikke, hvad du har hørt ... - Nok.
Han er min mentor, og du vil savne ham.
Det er en drabssag. Mafiaen har ingen relevans.
Det er der meget, der ikke har.
Alligevel bad De retten holde mafiaen udenfor.
Anklageren indkaldte mr. Joseph Morolto.
Mr. Morolto er en lovlydig forretningsmand.
- Det beviser disse dokumenter. - Han er Morolto-familiens boss.
Bevis det. Vi hævder, at nogen snørede Patrick Walker.
Gerningsmanden var en ansat fra mr. Moroltos virksomhed.
Han hed Antonio Cervino.
Han var en mafioso, der blev skudt i hovedet forrige uge.
- Det ved vi intet om. - Belejligt.
Patrick Walker blev ikke snøret af en kollega.
Kolleger lægger ikke lig i ens soveværelse.
Nej, men vil De inddrage mafiaen? Jeg ville undgå emnet.
Nævningene bør vide, at tiltalte er mafioso.
Jeg er ikke enig. Drabet handler om sex.
Mafiaen vender juryens opmærksomhed væk fra beviserne.
Vent med at juble, mr. McDeere.
Hvis anklageren indkalder mr. Morolto, må mafiaen ikke inddrages.
Men det kan De let gøre.
Hvis De indkalder mr. Morolto og han siger noget suspekt, tages det op.
- Høje ret ... - Mr. Morolto vidner på eget ansvar.
I må hverken røre eller flytte på noget.
- Ingen billeder. - Det sagde du ikke noget om.
Det er ikke morsomt. Filmer du? Du må ikke filme en agent.
Slap af. Vi lægger det på Facebook.
- I må kun inspicere. - Fra latin inspectare, efterforske.
- Ved hjælp af synet. - Må vi huske?
- Ja. - Så er det en huskehjælp.
"Suspekt." De bestemmer, hvad der er suspekt.
Intet er sikkert i retssalen.
Hold min familie udenfor eller find på noget andet.
Du klarer det, Joey.
Vi øvede dit vidneudsagn, så du ikke taler over dig.
- Nej. - Det er min eneste chance!
Jeg forstår godt, du vil beskytte dig.
Men jeg risikerer livstid for et mord, jeg ikke begik.
Jeg ved ikke, hvem der snørede mig. Måske Antonio.
Den skyldige gjorde det på grund af dig.
Er det nu min skyld? Mener du det?
Familien forandres.
Fremtiden er ikke åger, men mikrochipfabrikker i Kina.
Hvis det skal lykkes, skal jeg være legitim og ikke omtales som mafioso.
- Du kan bruge det femte lovtillæg. - Det får konsekvenser.
- De kan tage din spiritusbevilling. - Dommeren er ikke retfærdig.
Han vil finde en grund til at tage mafiaen op.
Jeg kan ikke tage chancen, Patrick.
Hvis jeres strategi ikke virker, må I finde på noget andet.
- Spild af tid. - Ikke helt. Se her.
- Både briller og linser. - Hun var på vej i seng.
- Kørte hun hjem til Patrick uden? - Det gjorde morderen.
Kan vi ikke længere sige, at nogen lagde en fælde for ham?
Patrick kan vidne om rivaliteten.
Det bliver bare ikke helt så troværdigt uden dig.
Du burde have forudset det.
Du sagde, at hvis Antonio var væk, kunne vi skyde skylden på ham.
Det kan vi, men jeg ved ikke, om det virker.
Hvad hjælper det mig? Du skal ikke være i tvivl.
Jeg dræbte en af mine bedste mænd.
En mand, der tjente min far i 40 år.
- Det bad jeg dig ikke om. - Du sagde, han var i vejen.
Jeg sagde, han hindrede vores forsvar.
Du dræbte ham ikke for at hjælpe Patrick.
- Du ville have ham af vejen. - Det passer ikke.
Hvis jeg skal vinde sagen, må du lade mig passe mit job.
Du løj. Du sagde, det ville virke.
Du må løbe en risiko.
Fortæl mig om at løbe risici.
Jeg holdt dig i live, så du kunne klare det her, men hvis du ikke kan -
- har jeg vel ikke brug for dig.
- Charlotte tog hjem fra klubben. - Det kan vi ikke bevise.
Vagten så hende, og vi har hendes linser og briller.
- Mitch ville kalde det indicier. - Mitch?
Blev Charlotte myrdet i sin lejlighed?
- Det er muligt. - Nogen må have set noget.
- Er alt i orden? - Vi bør prøve med tilståelse.
Sagde Joey ikke "ingen tilståelse"?
Han sagde, det var udelukket.
Tiden rinder ud. Jeg skal vælge en jury, men mangler et forsvar.
Mit forsvar om, at han blev snøret, var et sats.
For at den skal fungere, skal Joey vidne og hjælpe Patrick.
Det eneste, vi har, er spørgsmål. Find for en gangs skyld svar.
- Undskyld. - Vi er alle anspændte. Ondt i øret?
- Jeg må ringe til Danville. - Vent ...
Har du flyttet om på noget?
Hvor er dit diplom?
Hvad er der sket?
Morolto var rasende over, at han dræbte Antonio uden grund.
Indrømmede han det? Hører du dårligt, fordi han skød?
- Jeg sagde ham imod. - Vi kan give igen.
Sådan er vi ikke, men det kan vi være.
Hvis du vil ud af det, skal Patrick gå fri.
- Hvad, hvis Joey bryder sit løfte? - Så må vi drøfte vores sikkerhed.
Jeg kigger på tilståelse. Tjek Charlottes hjem.
- Tilståelse? Helt ærligt! - Jeg vil vide, hvad straffen bliver.
Livstid. Vi beviser, hun var i hans soveværelse. Liget lå i hans bil.
Alan Harper var din mentor. Hvad lærte han dig om skråsikkerhed?
Du kan ikke bevise, de talte sammen.
Tippet lyder falsk, og et vidne så Charlotte komme hjem om natten.
- Kan du sælge komplottet? - Lettere for hver dag, der går.
- Hvorfor vil en uskyldig tilstå? - Han bør overveje det.
15 år. Kun, hvis ofrets forældre siger ja.
Charlotte var aldrig hjemme. Jeg så hende ikke.
- Hvad for lyde? - Skænderi, skrig ...
Charlotte skreg ikke. Mrs. Johannson skriger.
Min mand og jeg skændes, men ham ovenpå skal passe sig selv.
Jeg tror, hun var her og havde selskab.
- Selskab? - Jeg hørte stemmer på gangen.
Tak, fordi De kom. Jeg forstår, det er svært at overveje et forlig.
Jeg har selv en datter. Jeg beklager Deres tab.
Jeg har et spørgsmål: Myrdede han Charlotte?
Forhandler Deres klient, fordi han er skyldig?
Nej, og jeg ved ikke engang, om han vil gå med til det.
Jeg vil anbefale ham at tage tilbuddet alvorligt.
Retssager er levende væsener.
De ændrer sig og overrasker en på uforudsete måder.
- Hvad mener De? - Jeg har en opgave.
Jeg vil hævde, at nogen snørede Patrick Walker.
Det sidste, jeg vil gøre, er at plette Deres datters ry.
- Kunne De finde på det? - Ja.
Men meget nødigt.
Jeg beder Dem ikke lade ham gå fri.
Hvis han får 15 år, og De slipper for en retssag ...
Vi vil tænke over det. Vi er nødt til at tale om det.
Jeg så ikke Charlotte, men der skete noget.
En fyr. Jeg kom ud fra vaskeriet og så en fyr smutte ind uden nøgle.
- Er du sikker på dagen? - Ja, lørdage plejede jeg at feste.
Nu har jeg tre små børn og er i vaskeriet i weekenden.
- Kan du beskrive ham? - Blond, kraftig, ca. 190 cm.
Han gav mig myrekryb.
Patrick er ikke blond.
- Sagde han noget til dig? - Han stod tavs bag mig i elevatoren.
- Han stod af på anden sal. - Charlottes etage.
Gid, jeg havde ringet til politiet.
Jeg ved ikke, om han gjorde noget galt.
- Hvad tror du? - Du gav dem noget at tænke over.
- Hvad med dig? - 15 år er bedre end ingenting.
Det er løgn. Hvornår kom det? Jeg kommer om lidt.
Er mit hul, at jeg ikke kan bevise, at din klient kendte Charlotte?
Vi tog alt i Charlottes lejlighed.
Børster, tandbørster og cigaretskodder.
- Og? - Dna-svarene er kommet.
Spyttet bekræfter, at din klient røg cigaretterne.
Skodder kan plantes. De, der snørede Patrick ...
Du er en dygtig advokat, men ikke så dygtig.
Selvom forældrene vil indgå forlig, så er det ikke aktuelt.
Vil I blive hos Joey Jr. eller komme med mig?
En, der forstår at lede en familie.
Antonio var loyal, men Joey slog ham ihjel for at beskytte en panser.
Hvem står for tur? Dig eller mig?
Vi har bygget familien op.
Åger og bilkapringer.
Jeg undskylder ikke. Min fremtid er på gaden her, ikke i Beijing.
Joey Jr.
- Når man taler om fanden ... - Din bror ligger på hospitalet.
- Hvad har du gjort? - Han holdt stand i hele to timer.
Denne gang er du færdig!
- Kom og tag mig. - Central Hospital. Nu!
Du ved, at jeg aldrig mødte Charlotte Miller.
Jeg var ikke hos hende, og skodderne er ikke mine.
Man skal anfægte dna, men du har formentlig røget cigaretterne.
- Hvordan havnede de hos Charlotte? - To måder.
Enten lyver du, eller også kan de, der snører dig, deres kram.
Jeg lyver ikke. Sig, du tror på mig.
Det begynder jeg at gøre.
Jeg kan kun prikke huller i anklagerens bevisførelse.
- Vi har ingen beviser. - Johnny Ducks knyttes til Morolto.
Sagsøg dem for injurier, men så skal du vidne.
Lad dem snakke. Jeg har det godt i dag. Hvad sker der nu?
Juryudvælgelse. Vælger vi forkert, er det slut. Det kan være afgørende.
Jeg har gennemgået spørgsmålene.
Vores perfekte nævning er en italiensk mafioso, som elsker mord.
Dårligt tidspunkt at lave sjov. Afvis alle, der ikke anfægter autoriteter.
- Jeg respekterer politiet. - Hvis jeg siger, en betjent løj ...
Det er muligt, men da jeg blev overfaldet, var betjenten venlig.
Vi beder retten undskylde denne person.
- Provokerende typer gavner os. - Dem godtager Danville aldrig.
Har staten ikke ret til at retsforfølge tiltalte?
- Jeg tror ikke på regeringsmagt. - De kan gå.
En ung kvinde blev myrdet, så ingen forældre med døtre.
Vi har to sønner og en datter. Hun går på college.
Vi har brug for fraskilte rige mænd, der ikke foragter Patricks penge.
Min eks ville ikke have børn, men nu venter hun barn med en anden.
Vi vælger afslag uden grund.
Vi skal bruge en, som selv har været uskyldigt anklaget.
Jeg blev anklaget for at stjæle fra kassen. Jeg blev fyret.
Afslag uden grund.
- Hvordan går det? - Jeg ligner en tjener.
- Kan du binde den her? - Du ser godt ud, Raymond.
- Vil du have kaffe eller dessert? - Tammy vil elske det.
Sagde Mitch, at de fandt cigaretskodder hos Charlotte?
- Ja. - Det er skidt.
Man kan ikke bare hævde, at nogen snørede Patrick. Der mangler beviser.
Nævninge er ikke dumme.
Vi har ikke meget tid. Vi kan nå at kæmpe eller flygte.
Jeg ved ikke, om jeg orker mere efter Noble, Ray.
Natklubben? Hvem talte Charlotte med der?
Ingen. Hendes veninde, Melanie, vidste ingenting.
Her er stillbilleder fra kameraet.
Hun talte kun med Melanie og bartenderen.
Vent, lad mig se det der ...
Hvordan beskrev naboen fyren, der sneg sig ind?
Blond, kraftig og 190 cm.
Måske talte de ikke sammen. Det kan være ham.
Ingen indvendinger.
Forsvaret heller ikke.
Jeg elsker kompromisser. Så har vi seks nævninge.
Det går godt. Fire mænd og to kvinder, og ingen Rush Limbaugh-fan.
Fire collegestuderende, to økonomer, mest demokrater ... Fint.
- Jeg er maskiningeniør. - Ham kan jeg lide.
Han gransker lokalet og har øje for detaljer.
- Vi takker nej. - Må vi træde frem?
- Hvorfor ikke? - Ingeniører kræver perfekte beviser.
Det er ikke en gyldig grund. Du afviser ham, fordi han er italiensk.
Hvad forskel gør det?
Slet ingen, men det er ikke mig, der knytter min klient til Morolto.
Deres begrundelse er for tynd, miss Danville. Han bliver.
Så har vi syv. Det er nok for i dag. Vi fortsætter i morgen.
- Hvor mange har I fundet? - Syv. Vi har et lille forspring.
Det bliver bedre og bedre.
- Hvem er han? - Han var på Joeys klub.
Og et vidne så ham i Charlottes hus.
Det kan være ham. Hvis vi finder ham, har vi et forsvar.
Du er besat.
Det er ham. Han iagttog Charlotte i klubben.
Da hun gik hjem, fulgte han efter hende.
Vi ved ikke, om han iagttog hende, men han var der.
Var det tilfældigt, han stod af på hendes etage?
Hvorfor åbnede ingen døren for ham, hvis han var en gæst?
- Det kan være ham. - Jeg ville bare sige godnat.
Lad ikke Claire snakke hele natten.
Jo! Tammy er som en storesøster. Udfrit hende og fortæl os alt.
- Ray må savne hende. - Det er sødt.
Hun vil gøre bryllupsnatten til noget særligt og romantisk.
Du har nok ret.
- Visse ting er værd at vente på. - Indtil det føles rigtigt.
- Hvem er han? - Han var på Roma på mordaftenen.
- Han og hundrede andre. - Han stod af på Charlottes etage.
- Se, hvem der styrer. - Ray har mange kontakter.
Hvis han har siddet inde, kan Ray få et navn.
Vi bør sende det til politiet. Nogen må kende ham.
Abby beder Coleman kigge i FBI's register.
Vi spørger vores strømere. Ryster det dig, mafiaen har korrupte strissere?
Billedet giver os et forsvar. Det og naboen, der så ham.
Det er bedre, hvis han er ukendt, så vi kan skabe en person.
Nej. Hvis vi har et navn, kan vi lade ham vidne.
Vi skal nok finde ham.
Vi er tæt på nu. Vi har 11 nævninge. Vi mangler én.
Stol nummer tolv. Mr. Gregory Burke. Har forsvaret nogen indvendinger?
- Hvad siger du? - Afvis Burke og tag reserven.
- Jeg tror på Burke. - Han er ultrakonservativ.
Han donerer til politiet.
Han er fysiker og ved, at skinnet kan bedrage.
Tag reservenævningen. Han hjælper udlændinge med statsborgerskab.
Vil De benytte Deres sidste veto?
- Et spørgsmål til reservenævningen. - Gør det kort.
Mr. Ryerson, hvem fra Beatles foretrækker De?
Ringo.
Vi godkender mr. Gregory Burke.
Så har vi en jury. De er vores reserve, mr. Ryerson.
Jeg er tilfreds med de her.
Jeg inviterede jer i tilgivelsens ånd.
Johnny Ducks var syg. Han led af storhedsvanvid.
Vi har problemer, der ikke forsvinder, fordi du dræbte Ducks.
Ja, men ikke kun med mig. Russerne er på vej. De er her.
I ved, hvordan de arbejder. De blæser totalt på vores kodeks.
Mr. Morolto har ret. De er stygge.
- Der bliver krig. - Det er farligt at være alene.
Vi må holde sammen.
- Tager du os tilbage? - Denne ene gang.
Johnny Ducks var syg. Han vidste ikke, hvad han gjorde. Ligesom jer.
Det er et dårligt tidspunkt at bære nag.
Hvis I bliver, så gør I, som jeg siger.
Ellers må I føre krig mod russerne ... og mig.
Kaffe.
Det virkede ikke. Jeg er i reserve. Jeg kom ikke med i juryen.
Det kommer du i morgen. Sørg for, at Patrick Walker dømmes.
Den manglende nævning er kommet ud for en alvorlig bilulykke.
- Hvornår skete det? - I morges. Mr. Burke er på intensiv.
Som De nok har bemærket, er vi ikke fuldtallige.
Nævning nummer tolv, mr. Gregory Burke -
- var indblandet i en alvorlig bilulykke.
Jeg må bede reservenævning Donald Ryerson træde til.
Dog vil jeg ikke indlede sagen med bekymringer hængende over os.
Retten er hævet indtil mandag morgen.
Jeg vil bede nævningene bruge sikkerhedsselen i weekenden.
- Du fik din reserve. - En Ringo.
Joey ...
Har du noget med ulykken at gøre?
- Var han et problem? - Det mente du og Patrick måske.
- Det var ikke os. - Hvem fjernede ham så?
- Det er en alvorlig forbrydelse. - Det var ikke mig.
Se glad ud og tag min hånd.
Mafiaboss og mafiaadvokat. Foreviget for fremtiden.
Er du ikke kommet nogen vegne med den blonde fyr?
Ikke endnu, men Ray er i gang.
Det kan være for sent for os, McDeere.
- Hvad mener du? - Jeg kender Joey.
Jeg ser tolv træk frem og kan se, hvordan det ender.
Han ved det ikke selv endnu, men Joey vil prøve at dræbe mig.
- Det ville han aldrig gøre. - Han har intet valg.
Foreløbig er jeg i sikkerhed, men hvis han tror, jeg bliver dømt -
- så vil han frygte, at jeg angiver ham.
- Det ved han, du ikke gør. - Han kan ikke tage chancen.
Han vil forsøge at dræbe mig først. Det vil nok lykkes.
Du er som en bror for Joey Morolto. Han har brug for dig.
Det er blot forretninger.
Hvis jeg var ham, ville jeg gøre det samme. Jeg ville råde ham til det.
Jeg har ikke megen tid, og det har du heller ikke.
Okay ...
Nej, hvor flot.
Har du tårer i øjnene, Ray McDeere?
Jeg er nok bare allergisk over for blomster og bryllupper.
- Hej, skat. - Har du fået bid?
Ingen genkendte ham, så han er ukendt eller berygtet.
Patrick siger, at tiden er knap.
Uden et forsvar nakker Joey ham i fængslet.
- Hvorfor? - For at undgå et forlig.
Var Joey involveret i nævningens ulykke?
Det afviste han, men jeg ved det ikke.
Det er stort. Der er ting og motiver, som vi ikke kender til.
Det føles større end det, vi gik igennem med Noble, desværre.
Vi finder ham og slipper ud af Moroltos kløer.
At finde ham er vores bedste chance.
To dage senere
Dig?
Tekster: René Rasmussen www.sdimedia.com